Description
I Colori del Caos (l'artista che c'è in te)
Workshop di Danza dei 5 Ritmi con EMMA LEECH
Napoli 31 Marzo - 2 Aprile 2017
con classe aperta a tutti venerdì 31 Marzo.
for english version pls scroll down
"Per vivere una vita creativa dobbiamo perdere la nostra paura di sbagliare".Questo workshop di Danza 5 Ritmi è ispirato dalla passione di Emma per le arti, il loro potenziale curativo e trasformativo e la sua convinzione che ci sia un artista dentro ognuno di noi, sia esso un poeta, uno scrittore, un cantante, pittore, attore, oppure semplicemente qualcuno che vive la poesia della sua esistenza quotidiana.
Questa sarà un'investigazione, attraverso i movimenti dei cinque ritmi, dell'espressione spontanea della creatività e della fantasia.
Questi insegnamenti emergeranno attraverso una porta speciale, quella della danza del Caos, che ci insegna come lasciarci andare, come muoverci nell'ignoto: è la nostra mente selvaggia che finalmente prende corpo.
"La vostra anima vi dirà come vuole essere espressa, dovete semplicemente tacere e ascoltarla" Gabrielle Roth
EMMA LEECH
Vengo dal Sud-Est di Londra, e ballo i 5 Ritmi da oltre 25 anni, sono stata descritta come appassionata, affettuosa e con un grande senso dell'umorismo!
Il mio percorso di danza dei 5 Ritmi, mi ha portato, negli ultimi 15 anni, ad insegnare ai gruppi più diversi e impegnativi, dalle carceri agli adolescenti, da centri di tossicodipendenza a scuole e ospedali. Sento di aver avuto il privilegio e l'onore di aver potuto osservare come l'umanità, in tutta la sua ricca complessità, guarisce e si trasforma grazie a questa stupefacente pratica di danza. Sono insegnante certificata sia per il livello Waves che per il livello Heartbeat. www.emmadance.co.uk
I 5 RITMI® La danza dei 5 Ritmi è una meditazione in movimento per ri-connettersi anzitutto con il corpo. E’ una maniera per distendere la mente muovendo il corpo. Permette alla nostra creatività personale di aprirsi in così tante maniere diverse dandoci il permesso di ballare qualunque cosa sia dentro di noi, trovando fiducia e essendo chi realmente siamo. La danza dei 5 Ritmi è liberatoria per chiunque, non importa l’età, le radici etniche, la religione o la capacità di muoversi. Non ci sono passi da imparare. Il corpo conosce già i passi. Abbiamo bisogno di ri-connetterci con il corpo e avere la fiducia di seguirlo. Quando ti arrendi e ti abbandoni al battito del corpo e del respiro, la magia si rivela da sé.I 5 Ritmi sono il fluire, lo staccato, il caos, il lirico e il silenzio. Ogni ritmo ha la sua energia caratteristica e
ogni persona li interpreta nella sua maniera personale. Insieme - i 5 Ritmi - formano un’onda di energia, l’ ”Onda”. Noi viviamo in onde e siamo tutti parte di un’onda più grande. Se ci lasciamo andare e surfiamo su queste onde, troviamo l’estasi che noi chiamiamo “vita” e siamo capaci di connetterci con tutta la vita dentro e intorno a noi.L’unicità di questa pratica di movimento si basa sulla mappa, sviluppata negli anni da Gabrielle Roth, la fondatrice dei 5Ritmi. Questa mappa ci guida attraverso il mondo della consapevolezza fisica, emozionale e intellettuale. La nostra vita diventa un paesaggio vasto su cui ballare. www.5rhythms.com
------------------------------------------------------------------------------
PROGRAMMA:
Il workshop si articola in 3 giorni (il venerdì è facoltativo)
ven 31 Marzo h 20:00 -22:00*
sab 1 Aprile h 11:00 -18:00
dom 2 Aprile h 12:00-18:00
* é possibile partecipare anche solo alla classe introduttiva di venerdì 31 Marzo
DOVE:
Salon Baires - Via Giacomo Piscicelli, 36 - 80121 Napoli
COSTI*:
Classe del venerdì €25
(€20 entro il 15 Marzo - offerta valida per le prime 10 prenotazioni)
weekend workshop comprensivo della classe del venerdì:
• Early Bird €150 • entro il 15 Marzo
• Regolare €180 • dopo il 15 Marzo
(Early bird prenotabile con un anticipo di €50)
• Attenzione offerta "Magnetic Love per 2 persone" € 270
prenotabile con un anticipo di € 70 entro il 15 Marzo!
*possibilità di sconti per studenti, over 65 e disoccupati.
METODI DI PAGAMENTO:
MeTooo: (dove trovi adesso) con Carta di Credito, Carta di Debito e PayPal
Bonifico Bancario IBAN: IT15S0326803205052210263160 - (causale: COC)
PayPal: [email protected]
INFO:
[email protected]
Max: 389 3130 753
Roberto: 335 7161686
Il seminario è in lingua Inglese con traduzione in Italiano.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
english version:
The Colours of Chaos (the artist within you)
a 5Rhythms dance workshop with Emma Leech (Uk)
Naples March 31h Aprile 2nd
“To live a creative life we must lose our fear of being wrong”
This 5 Rhythms dance workshop is inspired by Emma’s passion for the arts, their healing and transformative potential and her belief that there is an artist within everyone, be it a poet, a writer, a singer, painter, actor, or the poetry of your every day existence? This will be a 5 Rhythms movement investigation of the intuitive, spontaneous expression of creativity and imagination. The teachings will emerge through the gateway of the dance Chaos, that teaches us how to let go, how to move in the unknown, it is the wild mind embodied.
“Your soul will tell you how it wants to be expressed, you simply need to shut up and listen to it”
Gabrielle Roth
EMMA LEECH
I am from South East London, and have been dancing 5 Rhythms for over 25 years, I have been described as passionate and warm hearted with a great sense of humour!
My 5 Rhythms dancing path for the past 15 years has lead me to many diverse and challenging audiences, from prisons, to teenagers, drug addiction Centers, schools and hospitals. I feel privileged and humbled to be able to observe humanity it all its rich complexity heal and transform within this amazing dance practice. I am both Waves level and Heartbeat level trained teacher. www.emmadance.co.uk
____
Mary Stripped of Duty
She paints
Ripe light leaps through her fingertips
Arching angels of deep tissue
Bound by desire
Claim their hue
She empties herself on to the canvas
She is the masterpiece
Jewel Mathieson
_____
PROGRAM:
The workshop is articulated in 3 days
Friday 31th of March from 20:00 to 22:00*
Saturday 1th of April - 11am to 6pm
Sunday 2nd of April 12am to 6pm
(Friday evening is not mandatoryl)
WHERE:
Salon BairesVia Giacomo Piscicelli, 36 - 80121 Napoli
TUITION:
Friday Class Only €25
weekend workshop (including friday class):
• Early Bird € 150 within March 15th. (€50 deposit)
• Regular € 180 after March 15th.
• Magnetic Love for 2 people € 270 - within March 15th (€.70 deposit)
PAYMENT METHODS:
MeeTooo (where you are now): Credit Card, Debit Card, PayPal.
Bank Transfer: IBAN - IT15S0326803205052210263160 - SWIFT \ BIC: SELBIT2B
PayPal: [email protected]
TRANSFERWISE for currency different from Euro - please write us and we'll send you a unique link.
• Concessions for Students, Over 65 and unemployed
• Dancers from abroad, we are happy to assist you in finding Hotels, B&Bs, and shared accommodations in Napoli.
For any other information:
[email protected]
Max: +39 389 3130753
The workshop is in english with Italian translation.
